G0328 | ἀναζώννυμι | |||||
原文音譯:ana-zon'numi 對等譯字:UP-GIRD 文法分類:動詞 出現次數:1 出現經節:彼前 1:13 和合本譯字及次數 約束 字義及字源追溯 [(303*=各,每,上,再)+(2224*=束上帶子)] to gird afresh [(303=up*, again)+(2224=to bind about*)] | anazonnumi an-ad-zone'-noo-mee from 303 and 2224;; v AV - gird up 1; 1 1) to gird up 2) metaph. be prepared 2a) a metaphor derived from the practice of the Orientals, who in order to be unimpeded in their movements were accustomed, when starting a journey or engaging in any work, to bind their long flowing garments closely around their bodies and fastened them with a leather belt. |
|